這是7月18日拍攝的柏崎刈羽核電站

　　日本新潟地區16日強震次日，接近震中的柏崎刈羽核電站發現約100只裝有核廢料的圓桶倒翻。刈羽核電站的管理方17日宣布，地震過后，核電站共檢出50處故障，并發現有其他放射性物質泄漏。

　　50處故障

　　刈羽核電站的運營方東京電力公司17日承認，除6號机組1200升核廢水泄漏入海后，工作人員今天發現，存放有2．2万罐固体核廢料的第二儲藏庫中，約100罐在震后翻倒，其中几個罐子的封蓋已經脫落。初步檢測顯示，部分地面有微量放射性物質，有可能源自罐中核廢料漏出。

　　地震發生后，東京電力公司對所有7個机組的排气管進行了檢測。結果發現，7號机組的主排气管中測出鈷－60、鉻－51、鈾等少量放射性物質。公司承認，這些放射性物質已散入空气中，但稱含量只有法律規定排放上限的千分之一。

　　此外，東電确認，至今已排查出刈羽核電站震后出現的50處故障，涉及排气管、變壓器、水泵、消防設施等多處重要部位。隨著檢點工作進一步展開，這座世界發電能力最大的核電站預計將暴露更多問題。

　　遲報挨批

　　6號机組核廢水泄漏后，東京電力公司在12小時后才通報公眾，并且一開始稱泄漏的廢水只有若干升。這种遲報甚至瞞報引發公眾不滿。日本首相安倍晉三17日批評說：“核電站只有取得公眾的信任才能運營。一旦出現什么問題，他們應當全面、迅速地公之于眾。他們應該深刻反省這起事故。”

　　日本經濟產業大臣甘利明則對核電站在地震后未能及時扑滅變壓器起火表示擔憂，并于17日召東電社長訓話。不過經濟產業省也承認，這是首次出現地震引發核電站起火，作為新課題，今后需要納入核電安全考慮。

　　東京電力公司說，這次地震觀測到的震動大幅超過了可以确保机器和設施安全的抗震設計標准。電站核心設施雖然無恙，但滅火設備等輔助設施的抗震標准明顯不足，成為電站整体安全的隱患。

　　甘利明要求東京電力公司在徹底完成安全檢查前，不得重新新動這座核電站的反應堆。他同時要求對全國55個核電站展開檢查，确保反應堆安全運行。

　　公眾擔心

　　日本是地震多發國家，而核電占日本總發電量的三分之一。遍布全國的核電站安全問題再次引發公眾關注。

　　東京大學核安全工程教授馬渡目春樹（音譯）認為，這次核泄漏和起火事件將在日本引發關于核電安全的新一輪爭論，“當局必須向公眾證明，他們在采取一切合理措施确保安全”。

　　對于核電站所在的當地村民來說，除了余震、滑坡、缺水斷電等地震帶來的危險和不便外，他們又多了一層對核泄漏潛在威脅的擔憂。

　　村民綱島清一（音譯）說：“一有地震，我們最擔心的就是核電站。就怕核電站起火什么的。”

　　村民佐藤郁子（音譯）則擔心已泄漏入海的核廢水。她說：“現在已是夏天的游泳季節，我不知道海水浴場還安不安全。”（馮武勇）